The quintessential “one last job” crime flick, albeit with a distinctly European, semi-arthouse twist.