Shane Carruth’s $7000 magnum opus serves as proof that any budget can yield a cult classic.