Jason Schwartzman’s breakout role and Bill Murray’s return to indie and a line about O.R. scrubs.