Music from Shame, Roky Erikson, the West Coast Pop Art Experimental Band, and more.